{"id":15463,"date":"2026-04-13T07:46:23","date_gmt":"2026-04-13T00:46:23","guid":{"rendered":"https:\/\/karagodin.com\/?p=15463"},"modified":"2026-04-13T18:08:13","modified_gmt":"2026-04-13T11:08:13","slug":"stepinquest-is-now-available-in-french","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/karagodin.com\/?p=15463","title":{"rendered":"STEPINQUEST\u00ae is now available in French"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The methodological framework and core principles of&nbsp;<a href=\"https:\/\/stepinquest.com\">STEPINQUEST<sup>\u00ae<\/sup><\/a>&nbsp;\u2014 a narrative-based investigative approach \u2014&nbsp;<strong>are&nbsp;<a href=\"https:\/\/karagodin.com\/?page_id=15456\">now accessible<\/a>&nbsp;to French-peaking audiences.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This expansion introduces the method into contexts marked by dispersed archives, fragmented responsibilities, and recurring interruptions in investigative continuity.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Across many Francophone African contexts, extensive bodies of evidence already exist: archives related to political and administrative violence, testimonies, documentation from conflict situations, institutional reports, investigative journalism, and independent research. Yet these materials often remain dispersed \u2014 visible, but not operational.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evidence appears, circulates, and then is interrupted.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Within this landscape, <a href=\"https:\/\/stepinquest.com\">STEPINQUEST<sup>\u00ae<\/sup><\/a> offers a different approach \u2014 one that does not simply reveal or document, but organizes evidence as an active and continuous process. By structuring investigation step by step, incorporating institutional interactions, and sustaining circulation over time, it enables knowledge to move beyond exposure and begin to operate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The French version has been incorporated into the official <a href=\"https:\/\/karagodin.com\/?page_id=14852\">STEPINQUEST<sup>\u00ae<\/sup>&nbsp;White Paper<\/a> and is available in <a href=\"https:\/\/karagodin.com\/whitepaper\/stepinquest\/pdf\/stepinquest_fr.pdf\">PDF format<\/a> for global access.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Read the Portuguese version:<\/strong><br><a href=\"https:\/\/karagodin.com\/?page_id=15456\">STEPINQUEST\u00ae: Quand les preuves cessent de produire des cons\u00e9quences, l\u2019enqu\u00eate doit devenir processus<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Its methodological framework and core principles \u2014 a narrative-based investigative approach \u2014 are now open to French-speaking audiences.","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"audio","audio_file":"","transcript_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_bluesky_dont_syndicate":"","_bluesky_syndication_accounts":"","_bluesky_syndication_text":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1],"tags":[29,44,45],"series":[39],"speaker":[],"class_list":["post-15463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-english","tag-french","tag-stepinquest","series-karagodin"],"episode_featured_image":false,"episode_player_image":"https:\/\/karagodin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karagodin-com-podcast.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":{"apple_podcasts":{"key":"apple_podcasts","url":"","label":"Apple Podcasts","class":"apple_podcasts","icon":"apple-podcasts.png"},"rss":{"key":"rss","url":"","label":"RSS","class":"rss","icon":"rss.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"},"vkontakte":{"key":"vkontakte","url":"","label":"VKontakte","class":"vkontakte","icon":"vkontakte.png"},"yandex":{"key":"yandex","url":"","label":"Yandex","class":"yandex","icon":"yandex.png"},"youtube":{"key":"youtube","url":"","label":"YouTube","class":"youtube","icon":"youtube.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/karagodin.com\/?feed=podcast&podcast_series=karagodin","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Zi9GDIs0Ps\"><a href=\"https:\/\/karagodin.com\/?p=15463\">STEPINQUEST\u00ae is now available in French<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/karagodin.com\/?p=15463&#038;embed=true#?secret=Zi9GDIs0Ps\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;STEPINQUEST\u00ae is now available in French&#8221; &#8212; Denis Karagodin\" data-secret=\"Zi9GDIs0Ps\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/karagodin.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":15427,"url":"https:\/\/karagodin.com\/?p=15427","url_meta":{"origin":15463,"position":0},"title":"STEPINQUEST\u00ae is now available in Portuguese","author":"Denis Karagodin","date":"April 12, 2026","format":false,"excerpt":"Its methodological framework and core principles \u2014 a narrative-based investigative approach \u2014 are now open to Portugueses-speaking audiences.","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/karagodin.com\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15229,"url":"https:\/\/karagodin.com\/?p=15229","url_meta":{"origin":15463,"position":1},"title":"STEPINQUEST\u00ae is now available in Korean","author":"Denis Karagodin","date":"April 9, 2026","format":false,"excerpt":"Its methodological framework and core principles \u2014 a narrative-based investigative approach \u2014 are now open to Korean-speaking audiences.","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/karagodin.com\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15400,"url":"https:\/\/karagodin.com\/?p=15400","url_meta":{"origin":15463,"position":2},"title":"STEPINQUEST\u00ae is now available in Spanish","author":"Denis Karagodin","date":"April 11, 2026","format":false,"excerpt":"Its methodological framework and core principles \u2014 a narrative-based investigative approach \u2014 are now open to Spanish-speaking audiences.","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/karagodin.com\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15189,"url":"https:\/\/karagodin.com\/?p=15189","url_meta":{"origin":15463,"position":3},"title":"STEPINQUEST\u00ae is now available in Chinese","author":"Denis Karagodin","date":"April 8, 2026","format":false,"excerpt":"The methodological framework and core principles of STEPINQUEST\u00ae \u2014 a narrative-based investigative approach \u2014 are now accessible to Chinese-speaking audiences.","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/karagodin.com\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14865,"url":"https:\/\/karagodin.com\/?p=14865","url_meta":{"origin":15463,"position":4},"title":"The STEPINQUEST\u00ae White Paper Released","author":"Denis Karagodin","date":"April 3, 2026","format":false,"excerpt":"STEPINQUEST\u00ae \u2014 White Paper by Denis Karagodin. This\u00a0document introduces an investigative narrative genre in which storytelling functions as action, integrating evidence, analysis, and intervention into a single process.","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/karagodin.com\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"STEPINQUEST\u00ae White Paper by Denis Karagodin","src":"https:\/\/i0.wp.com\/karagodin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karagodin-stepinquest-white-paper-intro.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/karagodin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karagodin-stepinquest-white-paper-intro.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/karagodin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karagodin-stepinquest-white-paper-intro.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/karagodin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karagodin-stepinquest-white-paper-intro.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/karagodin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karagodin-stepinquest-white-paper-intro.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/karagodin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karagodin-stepinquest-white-paper-intro.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":15049,"url":"https:\/\/karagodin.com\/?p=15049","url_meta":{"origin":15463,"position":5},"title":"The KARAGODIN\u00ae Investigation method has been formalized as STEPINQUEST\u00ae","author":"Denis Karagodin","date":"April 6, 2026","format":false,"excerpt":"A literary and investigative genre that operates both independently and within other forms \u2014 expanding them while introducing a new level of operational depth.","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/karagodin.com\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/karagodin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/karagodin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/karagodin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karagodin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karagodin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15463"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/karagodin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15477,"href":"https:\/\/karagodin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15463\/revisions\/15477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/karagodin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/karagodin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/karagodin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15463"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/karagodin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fseries&post=15463"},{"taxonomy":"speaker","embeddable":true,"href":"https:\/\/karagodin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fspeaker&post=15463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}